За книгата: 2023 г. / Питър Анджан продължава да се шляе между паралелните реалности, натоварвайки си проблемите. Неговите приятели, хвърлени с него в новия свят, решават да се установят в Испания. Анджан създава удобна база за себе си и приятелите си в Испания, около 1918 г. В подземието близо до Портала Питър открива архив с древни ръкописи. Сред откритите свитъци имаше дневник на друг пазач на Портата и описание на пътуването му през световете. Благодарение на този дневник Петър се запознава с тайната любов на латгалски търговец и руска принцеса и получава информация за най-голямата фалшификация в историята на Русия.